El Libro
The Cardboard Suitcase - La maleta de carton
The Cardboard Suitcase - La maleta de carton
Este volumen representa el fruto de anos de investigaciones genealogicas e historicas dedicadas a la emigracion desde Pignataro Interamna. Un trabajo apasionado que ha sacado a la luz cientos de historias familiares, documentos de archivo y fotografias de epoca.
El titulo evoca la imagen mas comun de la emigracion italiana: aquella maleta de carton con la que millones de italianos cruzaron oceanos y fronteras, llevando consigo pocos objetos pero infinitos suenos.
El libro contiene historias de familias, fotografias de epoca, documentos historicos y testimonios que narran la emigracion desde Pignataro Interamna hacia Australia, Brasil, Argentina, Estados Unidos, Francia, Suiza y otros paises del mundo.
El del emigrante es un crisol de emociones dificil de narrar. Sobre aquellos rostros alegres y aparentemente felices se extiende inevitablemente un velo de tristeza. La tristeza de quien tiene un pasado, un tiempo y un lugar diferentes ahora lejanos, pero nunca verdaderamente olvidados. Hay quien hace fortuna, quien menos, quien regresa. La historia de quien parte, pero tambien la historia de quien se queda, de quien permanece para garantizar un lugar seguro donde volver, donde siempre seremos acogidos y reencontrados.
En mi Comunidad me he reservado el papel de quien a traves de las imagenes fotograficas intenta rescatar del olvido Personas, Historias, Experiencias. La experiencia migratoria no puede ser relegada a la maleta de carton: ella representa un momento extraordinario de coraje, de renuncia, de aventura para mejorar las propias condiciones y las de los familiares que permanecieron en Italia.
El libro esta disponible gratuitamente en formato PDF. Descargalo para descubrir la historia de la emigracion desde Pignataro Interamna.
Formato: PDF | Idioma: Italiano
Has encontrado a tus antepasados? Quieres anadir informacion o corregir algo? Contactanos para contribuir a las proximas ediciones.